Pourquoi pas moi...
Sèche-linge
Lundi 28 Avril 2008 à 20h05
Je stresse un peu pour la fin de la semaine : la cousine de Bob, son mari et leur fille de 21 mois vont venir passer 5j avec nous. Ils arrivent de Pologne, ils ne parlent pas un mot de français, je ne parle pas un mot de polonais et l'anglais n'est même pas envisageable de leur part. Là-bas c'est le russe qui était appris comme 1ère langue du temps du communisme. Bob devra faire le traducteur, mais je sais d'expérience que la traduction n'est pas fréquente, surtout lorsqu'ils sont tous les 3 embarqués dans une conversation passionnante. Pas grave, je ferai du point de croix :) Je vais devoir faire la cuisine pour 5 (la petite mange comme eux, contrairement à L). C'est surtout ça qui me stresse en fait.
Aujourd'hui L m'a sorti "sèche-linge" lorsqu'elle m'a vu prendre du linge dans la corbeille. Elle a aussi répété autre chose, mais j'ai oublié quoi. Lentement mais sûrement :)
Ce midi nous étions invitées à manger chez G. Comme ce sont les vacances scolaires, il y avait ses 3 filles. E, l'ainée, m'a fait une coiffure avec des chouchous, et M, la 2ème m'a offerte des dessins :). J'ai la côte. Quant à L, elle n'a pas voulu faire la sieste en revenant cet après-midi. Du coup ce soir elle n'a pas demandé son reste, elle a voulu se coucher sans histoires, tout de suite après le repas, à 19h30.
